• Team logo
  • Team logo
  • Team logo
  • Team logo
  • Team logo
  • Team logo
  • Team logo
  • Team logo
  • Team logo
  • Team logo
4-4-2
Unprofessionell News

Übersetzer sorgt bei Nati-PK für rote Köpfe

Die Pressekonferenz der Schweizer Nati vor dem Länderspielkracher gegen Irland in Dublin verkam am Mittwochnachmittag zu einer Farce.

Grund dafür war ein offenbar heillos überforderter Übersetzer. Der vom irischen Verband eingesetzte vermeintliche Profi kannte weder die Schweizer Spieler oder Trainer Vladimir Petkovic, den er Fredkovic nannte, noch schien er wirklich gut Deutsch zu sprechen. Seine Versuche das von Petkovic und den anwesenden Spielern Granit Xhaka und Fabian Schär Gesagte zu übersetzen, wirkten zu grossen Teilen hilflos. Der Ärger bei der Schweizer Nati-Delegation war entsprechend gross. Die PK wurde bereits nach einer Viertelstunde abgebrochen.

  psc       4 September, 2019 16:00
CLOSE